Hội chợ Sách London 2026 diễn ra từ ngày 10 đến 12/3 tại Olympia ở Kensington, đánh dấu lần cuối cùng sự kiện này được tổ chức tại địa điểm quen thuộc trước khi chuyển sang trung tâm Excel ở Docklands vào năm 2027. Sự thay đổi địa điểm chắc chắn sẽ khơi lại nhiều tranh luận, đặc biệt với những người từng không hài lòng khi hội chợ chuyển đến Excel vào năm 2006. Tuy nhiên, so với những biến động sâu rộng mà ngành xuất bản toàn cầu đang đối mặt, việc đổi địa điểm có lẽ vẫn là thay đổi ít phức tạp nhất.
Bối cảnh kinh tế và chính trị hiện nay đang tác động trực tiếp đến thị trường bản quyền quốc tế. Đồng USD đã suy yếu khoảng 7 đến 10% so với các đồng tiền mạnh kể từ sau khi Donald Trump tái đắc cử vào tháng 11/2024. Điều này khiến bản quyền từ Mỹ trở nên rẻ hơn đối với các nhà xuất bản nước ngoài, mở ra khả năng mua trực tiếp bản quyền tiếng Anh thay vì chỉ mua quyền dịch. Ngược lại, với các nhà xuất bản Mỹ vốn là những đơn vị nhập khẩu bản quyền dịch thuật lớn nhất thế giới, chi phí mua bản quyền từ nước ngoài lại tăng lên đáng kể. Khi cộng thêm chi phí dịch thuật và đồng USD yếu, việc đưa sách quốc tế vào thị trường Mỹ trở nên phức tạp hơn về mặt thương mại.
Ngoài vấn đề tỷ giá, các yếu tố khác như chính sách thuế quan khó lường của chính quyền Trump, chi phí in ấn tại Trung Quốc và Ấn Độ tăng cao, hay giá nhập khẩu giấy từ Canada leo thang cũng đang làm thay đổi cấu trúc chi phí của các nhà xuất bản Mỹ. Trong khi đó, tranh chấp bản quyền liên quan đến AI tiếp tục gây căng thẳng. Phần lớn các công ty AI đào tạo mô hình dựa trên sách có bản quyền mà không xin phép đều có trụ sở tại Mỹ, khiến các nhà xuất bản ngoài Mỹ cảm thấy bất bình vì thiếu công cụ pháp lý để bảo vệ quyền lợi của mình.
Trong bối cảnh đó, giám đốc hội chợ Emma Lowe, đã chủ động gửi đi thông điệp về tầm quan trọng của thị trường Mỹ đối với thế giới. Việc mời Bob Carrigan, CEO của Audible, phát biểu khai mạc và lựa chọn Ray Porter làm “narrator of the fair” đều là những quyết định có chủ ý nhằm nhấn mạnh mối liên kết xuyên Đại Tây Dương. Hai nhà bán sách Mỹ cũng được tài trợ tham dự, cho thấy nỗ lực duy trì cầu nối giữa Mỹ và cộng đồng xuất bản quốc tế.
Chương trình năm nay gắn chặt với National Year of Reading của Vương quốc Anh, sáng kiến do Bộ Giáo dục khởi xướng nhằm đảo ngược xu hướng suy giảm thói quen đọc sách giải trí ở giới trẻ. Đây là vấn đề chung mà mọi nhà xuất bản đều quan tâm. Tham vọng của Lowe không chỉ dừng ở việc tổ chức một hội chợ thành công về mặt thương mại, mà còn hướng tới việc khơi dậy tình yêu đọc sách như một thói quen bền vững.
Trên sân khấu chính, những tên tuổi lớn của ngành xuất bản sẽ chia sẻ góc nhìn về tương lai. Tom Weldon, CEO của Penguin Random House, sẽ bàn về bức tranh toàn cảnh ngành xuất bản, trong khi Joanna Prior có bài phát biểu lớn đầu tiên kể từ khi trở thành CEO của Pan Macmillan. Danh sách Authors of the Fair cũng quy tụ nhiều tác giả nổi bật như Alice Oseman, người sáng tạo loạt truyện tranh Heartstopper, tiểu thuyết gia trinh thám Na Uy Jo Nesbø, nhà văn Mike Gayle và A.F. Steadman với series thiếu nhi Skandar.
AI và chuyển thể điện ảnh truyền hình tiếp tục là chủ đề nóng. Rebecca Glashow, CEO của Tribeca Enterprises, đơn vị tổ chức Tribeca Film Festival, sẽ thảo luận về cách các bản chuyển thể màn ảnh giúp sách tìm thấy độc giả mới. Điều này phản ánh xu hướng ngày càng gắn bó giữa xuất bản và ngành công nghiệp giải trí.
Một điểm nhấn khác của hội chợ là nỗ lực mở rộng sự chú ý đến những thị trường ít được nhắc tới, bao gồm các nhà xuất bản độc lập từ châu Phi và văn học của những quốc gia nhỏ như Georgia hay Malta. Trung tâm Dịch thuật Văn học sẽ tổ chức các phiên thảo luận về vai trò của dịch giả như những “đại diện” cho các ngôn ngữ ít phổ biến, nhấn mạnh tầm quan trọng của đa dạng ngôn ngữ trong lưu thông tri thức toàn cầu.
Dự kiến sẽ có khoảng 25.000 người tham dự Hội sách London, đại diện cho 2.000 nhà xuất bản. Trong một thời điểm mà chính trị và kinh tế đang tạo ra nhiều rạn nứt, Hội chợ Sách London 2026 gửi đi thông điệp rõ ràng: ngành xuất bản vẫn cần sự hợp tác quốc tế. Dù điều gì đang diễn ra ở mỗi quốc gia, cánh cửa giao thương và đối thoại vẫn rộng mở, và London vẫn là điểm hẹn quan trọng của thế giới sách.
Bình luận (0)